Unprecedented. It raises a few questions...

At the initiative of Jean-Pierre Fabre-Bernadac—a career officer and head of the 'Place d'Armes' website—around twenty generals, a hundred or so high-ranking officers, and more than a thousand other military personnel have signed the appeal below, calling for a return to honor and duty within the political class.

"Mr. President,
Members of the Government,
Members of Parliament,

The situation is grave; France is in peril, threatened by several mortal dangers. We who—even in retirement—remain soldiers of France cannot, under current circumstances, remain indifferent to the fate of our beautiful country.
Our tricolor flags are not merely pieces of cloth; they symbolize the enduring tradition of those who, regardless of skin color or creed, have served France and given their lives for her. Inscribed on these flags in gold letters are the words "Honor and Fatherland." Today, our honor lies in denouncing the disintegration afflicting our fatherland.

– A disintegration that, under the guise of a certain type of anti-racism, pursues a single goal: to sow discord—or even hatred—between communities on our soil. Today, there is talk of racialism, *indigénisme*, and decolonial theories; yet, behind these terms, what these hateful fanatics truly seek is a race war. They despise our country, its traditions, and its culture, wishing to see it dissolve by stripping away its past and history. Thus, they target—through the medium of statues—figures of past military and civil renown, scrutinizing statements made centuries ago.

– A disintegration that, driven by Islamism and suburban gangs, causes parts of the nation to break away, transforming them into territories subject to dogmas contrary to our Constitution. Yet, every French citizen—regardless of belief or lack thereof—is at home anywhere in France; there cannot and must not be any city or neighborhood where the laws of the Republic do not apply. – A process of disintegration, as hatred eclipses fraternity during protests where the authorities use law enforcement officers as both proxies and scapegoats in their dealings with French citizens in yellow vests voicing their despair. This is happening while masked infiltrators ransack shops and threaten those very same officers—who are, in fact, merely carrying out the directives, sometimes contradictory ones, issued by you, the country’s leaders.

Perils are mounting, and violence is escalating day by day. Who could have predicted ten years ago that a teacher would one day be beheaded as he left his school?

Yet we — servants of the Nation who have always been prepared to put our lives on the line for our commitment, as our military status demanded — cannot remain passive spectators in the face of such acts.
Those who lead our country must find the courage needed to eradicate these dangers. Often, this simply requires the unwavering enforcement of existing laws. Do not forget that, like us, a vast majority of our fellow citizens are fed up with your vacillation and your culpable silence.

As Cardinal Mercier, Primate of Belgium, said: "When prudence is everywhere, courage is nowhere." So, ladies and gentlemen, enough stalling; the situation is grave, and the task ahead is immense. Do not waste time, and know that we stand ready to support policies that prioritize the preservation of the nation.

Conversely, if no action is taken, laxity will continue to spread inexorably through society, ultimately triggering an explosion and requiring our active-duty comrades to undertake a perilous mission: protecting our civilizational values ​​and safeguarding our fellow citizens on home soil.

Clearly, the time for hesitation is over; otherwise, civil war will soon put an end to this growing chaos, and the death toll—for which you will bear responsibility—will run into the thousands.

The signatory generals:

Général de Corps d’Armée (ER) Christian PIQUEMAL (Légion Étrangère), général de Corps d’Armée (2S) Gilles BARRIE (Infanterie), général de Division (2S) François GAUBERT ancien Gouverneur militaire de Lille, général de Division (2S) Emmanuel de RICHOUFFTZ (Infanterie), général de Division (2S) Michel JOSLIN DE NORAY (Troupes de Marine), général de Brigade (2S) André COUSTOU (Infanterie), général de Brigade (2S) Philippe DESROUSSEAUX de MEDRANO (Train), général de Brigade Aérienne (2S) Antoine MARTINEZ (Armée de l’air), général de Brigade Aérienne (2S) Daniel GROSMAIRE (Armée de l’air), général de Brigade (2S) Robert JEANNEROD (Cavalerie), général de Brigade (2S) Pierre Dominique AIGUEPERSE (Infanterie), général de Brigade (2S) Roland DUBOIS (Transmissions), général de Brigade (2S) Dominique DELAWARDE (Infanterie), général de Brigade (2S) Jean Claude GROLIER (Artillerie), général de Brigade (2S) Norbert de CACQUERAY (Direction Générale de l’Armement), général de Brigade (2S) Roger PRIGENT (ALAT),  général de Brigade (2S) Alfred LEBRETON (CAT), médecin Général (2S) Guy DURAND (Service de Santé des Armées), contre-amiral (2S) Gérard BALASTRE (Marine Nationale)."

***

***

Original letter (french language)

VINGT GENERAUX ECRIVENT AU PRÉSIDENT FRANÇAIS E. MACRON ...
Du jamais vu. De quoi se poser quelques questions. 

À l’initiative de Jean-Pierre Fabre-Bernadac, officier de carrière et responsable du site "Place d'Armes", une vingtaine de généraux, une centaine de hauts-gradés et plus d’un millier d’autres militaires ont signé l’appel ci-dessous pour un retour de l’honneur et du devoir au sein de la classe politique. 

"Monsieur le Président,
Mesdames, Messieurs du gouvernement,
Mesdames, Messieurs les parlementaires,

L’heure est grave, la France est en péril, plusieurs dangers mortels la menacent. Nous qui, même à la retraite, restons des soldats de France, ne pouvons, dans les circonstances actuelles, demeurer indifférents au sort de notre beau pays.
Nos drapeaux tricolores ne sont pas simplement un morceau d’étoffe, ils symbolisent la tradition, à travers les âges, de ceux qui, quelles que soient leurs couleurs de peau ou leurs confessions, ont servi la France et ont donné leur vie pour elle. Sur ces drapeaux, nous trouvons en lettres d’or les mots « Honneur et Patrie ». Or, notre honneur aujourd’hui tient dans la dénonciation du délitement qui frappe notre patrie.

– Délitement qui, à travers un certain antiracisme, s’affiche dans un seul but : créer sur notre sol un mal-être, voire une haine entre les communautés. Aujourd’hui, certains parlent de racialisme, d’indigénisme et de théories décoloniales, mais à travers ces termes c’est la guerre raciale que veulent ces partisans haineux et fanatiques. Ils méprisent notre pays, ses traditions, sa culture, et veulent le voir se dissoudre en lui arrachant son passé et son histoire. Ainsi s’en prennent-ils, par le biais de statues, à d’anciennes gloires militaires et civiles en analysant des propos vieux de plusieurs siècles.

– Délitement qui, avec l’islamisme et les hordes de banlieue, entraîne le détachement de multiples parcelles de la nation pour les transformer en territoires soumis à des dogmes contraires à notre constitution. Or, chaque Français, quelle que soit sa croyance ou sa non-croyance, est partout chez lui dans l’Hexagone ; il ne peut et ne doit exister aucune ville, aucun quartier où les lois de la République ne s’appliquent pas.

– Délitement, car la haine prend le pas sur la fraternité lors de manifestations où le pouvoir utilise les forces de l’ordre comme agents supplétifs et boucs émissaires face à des Français en gilets jaunes exprimant leurs désespoirs. Ceci alors que des individus infiltrés et encagoulés saccagent des commerces et menacent ces mêmes forces de l’ordre. Pourtant, ces dernières ne font qu’appliquer les directives, parfois contradictoires, données par vous, gouvernants.

Les périls montent, la violence s’accroît de jour en jour. Qui aurait prédit il y a dix ans qu’un professeur serait un jour décapité à la sortie de son collège ?

Or, nous, serviteurs de la Nation, qui avons toujours été prêts à mettre notre peau au bout de notre engagement – comme l’exigeait notre état militaire, ne pouvons être devant de tels agissements des spectateurs passifs.Aussi, ceux qui dirigent notre pays doivent impérativement trouver le courage nécessaire à l’éradication de ces dangers. Pour cela, il suffit souvent d’appliquer sans faiblesse des lois qui existent déjà. N’oubliez pas que, comme nous, une grande majorité de nos concitoyens est excédée par vos louvoiements et vos silences coupables.

Comme le disait le cardinal Mercier, primat de Belgique : « Quand la prudence est partout, le courage n’est nulle part. » Alors, Mesdames, Messieurs, assez d’atermoiements, l’heure est grave, le travail est colossal ; ne perdez pas de temps et sachez que nous sommes disposés à soutenir les politiques qui prendront en considération la sauvegarde de la nation.

ar contre, si rien n’est entrepris, le laxisme continuera à se répandre inexorablement dans la société, provoquant au final une explosion et l’intervention de nos camarades d’active dans une mission périlleuse de protection de nos valeurs civilisationnelles et de sauvegarde de nos compatriotes sur le territoire national.

On le voit, il n’est plus temps de tergiverser, sinon, demain la guerre civile mettra un terme à ce chaos croissant, et les morts, dont vous porterez la responsabilité, se compteront par milliers.

Les généraux signataires :

Général de Corps d’Armée (ER) Christian PIQUEMAL (Légion Étrangère), général de Corps d’Armée (2S) Gilles BARRIE (Infanterie), général de Division (2S) François GAUBERT ancien Gouverneur militaire de Lille, général de Division (2S) Emmanuel de RICHOUFFTZ (Infanterie), général de Division (2S) Michel JOSLIN DE NORAY (Troupes de Marine), général de Brigade (2S) André COUSTOU (Infanterie), général de Brigade (2S) Philippe DESROUSSEAUX de MEDRANO (Train), général de Brigade Aérienne (2S) Antoine MARTINEZ (Armée de l’air), général de Brigade Aérienne (2S) Daniel GROSMAIRE (Armée de l’air), général de Brigade (2S) Robert JEANNEROD (Cavalerie), général de Brigade (2S) Pierre Dominique AIGUEPERSE (Infanterie), général de Brigade (2S) Roland DUBOIS (Transmissions), général de Brigade (2S) Dominique DELAWARDE (Infanterie), général de Brigade (2S) Jean Claude GROLIER (Artillerie), général de Brigade (2S) Norbert de CACQUERAY (Direction Générale de l’Armement), général de Brigade (2S) Roger PRIGENT (ALAT),  général de Brigade (2S) Alfred LEBRETON (CAT), médecin Général (2S) Guy DURAND (Service de Santé des Armées), contre-amiral (2S) Gérard BALASTRE (Marine Nationale)."

***

Source: